Πέμπτη, 28 Ιουλίου 2011

Μύθος και πραγματικότητα… είναι πράγματι οι Έλληνες οι λιγότερο εργαζόμενοι Ευρωπαίοι???

 

Mια μικρή σύγκριση αρκεί για να αποδειχτεί το ακριβώς αντίθετο!!!

Γερμανοί, οι... λουφαδόροι της ΕΕ!

του Γ. Δελαστίκ


Σοκ για την καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ αλλά και για όλους τους Γερμανούς θα αποτελέσει σίγουρα η έκθεση της επίσημης υπηρεσίας της ΕΕ που αποκαλείται Ευρωπαϊκό Ιδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound), την οποία παρουσίασε χθες με θεαματικό τρόπο, στην πρώτη σελίδα του οικονομικού της τμήματος, η δεξιά γερμανική εφημερίδα "Ντι Βελτ".

"Πρωταθλήτρια του ελεύθερου χρόνου η Γερμανία" ήταν ο τίτλος. "Μελέτη της ΕΕ: πουθενά στην Ευρώπη δεν έχουν οι εργαζόμενοι περισσότερη άδεια" τόνιζε ο υπότιτλος. Τα συμπεράσματα της έκθεσης για το 2010 ήταν καταλυτικά. Με βάση τα πραγματικά επεξεργασμένα στοιχεία για πέρυσι, οι Γερμανοί και οι Δανοί είχαν κατά μέσο όρο 30 μέρες άδεια, σαφώς περισσότερες δηλαδή από τον μέσο όρο της ΕΕ που πέρυσι ήταν 25,4 ημέρες και πολύ περισσότερες από τους Ελληνες που είχαν μόνο 23 μέρες!

Ποιος δεν θυμάται όμως την καγκελάριο Μέρκελ, στα μέσα Μαΐου φέτος, να ωρύεται σε εκδήλωση του κόμματός της κατά των Ελλήνων και Πορτογάλων εργαζομένων που δήθεν έπαιρναν πολύ μεγαλύτερες διακοπές από τους Γερμανούς την ώρα που οι χώρες τους ζητούσαν οικονομική βοήθεια από τη Γερμανία; "Δεν μπορούμε να έχουμε ένα κοινό νόμισμα και ο ένας να παίρνει πάρα πολύ μεγάλες διακοπές και ο άλλος πάρα πολύ λίγες. Αυτό δεν μπορεί να διαρκέσει" είχε πει η Γερμανίδα καγκελάριος. Τώρα τι θα πει;

Τα στοιχεία πάντως είναι συντριπτικά. Η διαφορά διατηρείται και όταν προστεθούν οι αργίες - γιατί αποδεικνύεται ότι αυτές είναι ίσες τον αριθμό στη Γερμανία και στην υπόλοιπη Ευρώπη. "Ακόμη και στις αργίες είναι η Γερμανία κορυφαία" γράφει η "Βελτ" και αναλύει: "Οι εργαζόμενοι εδώ, μαζί με δέκα αργίες, έχουν 40 πληρωμένες ελεύθερες ημέρες, ενώ στην ΕΕ 35,3 ημέρες. Οι συχνά επικρινόμενοι Ελληνες εργαζόμενοι έχουν μόνο 23 μέρες άδειας και 10 μέρες αργίας - αυτό είναι 17% λιγότερες μέρες από τους συναδέλφους τους στη Γερμανία"!

Η συντηρητική γερμανική εφημερίδα "ξεσκονίζει" μεθοδικά τα στοιχεία της έκθεσης και υπογραμμίζει: "Βάσει των συλλογικών συμβάσεων, οι εργαζόμενοι στη Γερμανία δουλεύουν 1.659 ώρες τον χρόνο - δηλαδή 48,9 ώρες ή περισσότερο από μία εβδομάδα λιγότερο από τον μέσο όρο της ΕΕ που είναι 1.708 ώρες".

Οι πίνακες της ίδιας έκθεσης αποκαλύπτουν ότι οι Ελληνες, οι Πορτογάλοι, οι Ισπανοί δουλεύουν όχι μόνο περισσότερο από τους Γερμανούς, αλλά και από τον μέσο όρο της ΕΕ. Παρά τους περί του αντιθέτου μύθους, οι Ελληνες δουλεύουν κάθε χρόνο περισσότερες ώρες από όλους ανεξαιρέτως τους κατοίκους των χωρών της "παλιάς" ΕΕ των 15! Δουλεύουν 1.816 ώρες ετησίως - δηλαδή... 157 ώρες παραπάνω από τους Γερμανούς! Αυτό σημαίνει ότι δουλεύουμε 4 ολόκληρες εργάσιμες εβδομάδες, δηλαδή έναν... μήνα περισσότερο κάθε χρόνο από τους Γερμανούς!!! Αυτή είναι η πραγματικότητα όπως αναδύεται από τα στοιχεία της ΕΕ και όχι οι διάφοροι μύθοι και ισχυρισμοί σκοπιμότητας που συχνά αναμασούν και πολλοί Ελληνες πολιτικοί και δημοσιογράφοι εντελώς άκριτα επειδή αυτό βολεύει την εκάστοτε κυβερνητική προπαγάνδα.

Η "Ντι Βελτ" πάντως, προς τιμήν της, συνοδεύει την εκτενέστατη παρουσίαση των στοιχείων με το κύριο σχόλιο των οικονομικών σελίδων της, το οποίο είναι όντως ειλικρινές, καθώς τονίζει μεταξύ άλλων:

"Οι Γερμανοί δουλεύουν περίπου μια εβδομάδα λιγότερο από τον μέσο όρο της ΕΕ και αξιοσημείωτα λιγότερο από τους Ισπανούς, τους Ελληνες και τους Πορτογάλους. Αυτό πρέπει να είναι ένα μικρό σοκ. Μια εικόνα που έχουμε φτιάξει για τον εαυτό μας κλονίζεται - εμείς φανταζόμασταν τη Γερμανία ως τον κολοφώνα της εργατικότητας. Αντιθέτως στον Νότο, στην ηλιόλουστη Μεσόγειο που είναι η πατρίδα της ντόλτσε βίτα και της σιέστας θεωρούσαμε ότι είναι το σπίτι της αργίας... Σύμφωνα όμως με τα στατιστικά στοιχεία της ΕΕ φαίνεται πού πραγματικά κατοικούν οι εργατικοί και οι τεμπέληδες της Ευρώπης. Δεν πρόκειται για τον Βορρά και τον Νότο, αλλά για πλούσιους και φτωχούς. Στις εύπορες χώρες δουλεύουν λιγότερο από όσο στις φτωχές" υπογραμμίζει, καταρρίπτοντας έναν μύθο που οι ίδιοι οι Γερμανοί προωθούσαν με πάθος.

Οι Ελληνες

Χειρότερα από... Ανατολικοευρωπαίοι

Σε καμιά από τις 15 χώρες της "παλιάς" ΕΕ της Δυτικής Ευρώπης, με εξαίρεση την Ελλάδα και το Λουξεμβούργο, δεν υπήρχε πλέον το 2010 κατά μέσο όρο βάσει των συλλογικών συμβάσεων η 40ωρη εργασία την εβδομάδα. Ολοι δούλευαν λιγότερο, με τους Γερμανούς να δουλεύουν 37,7 ώρες και κορυφαίους τους Γάλλους με 35,6 ώρες εβδομαδιαίως. Μόνο 8 χώρες της Ανατολικής Ευρώπης δουλεύουν σαν κι εμάς! Σε ετήσια βάση, είναι χαρακτηριστικό ότι στα 12 νέα κράτη-μέλη της ΕΕ δουλεύουν κατά μέσο όρο 103,4 ώρες περισσότερο από τον μέσο όρο της ΕΕ των 27, ενώ οι Ελληνες ξεπερνούν ακόμη και αυτό το όριο δουλεύοντας 108 ώρες πάνω από τον μέσο όρο της ΕΕ!


το κειμενο στα Γερμανικα. Ευχαριστουμε την Παναγιωτα για την μεταφραση απο τα Ελληνικα στα Γερμανικα...

Mythos und Wirklichkeit… sind wirklich die Griechen, die am wenigsten arbeitenden Europäer???
Ein kleiner Vergleich genügt, um das genaue Gegenteil zu beweisen!!!
Die Deutschen, die Faulenzer der EU
Für die Bundeskanzlerin Angela Merkel sowie für alle Deutschen wird der Jahresbericht des EUROFOUNDS ( Europäisches Institut für bessere Lebens- und Arbeitsbedigungen), den die rechtsgerichtete deutsche Zeitung Die Welt gestern in ihrer ersten Seite auf spektakulärer Weise präsentiert hat, ein großer Schock sein.
Der Titel war: Deutschland, Europameister der Freizeit!
Nirgendwo in Europa haben Arbeitnehmer mehr Urlaubszeit als in Deutschland, betonte der Untertitel. Die ergebnisse des Berichtes für das Jahr 2010 ließen keinen Zweifel. Letztes Jahr hatten Deutschen und Dänen im Durchschnitt 30 Tage Urlaub, eindeutig mehr als der Durchschnitt in der EU, der 25,4 Tage war und viel mehr als der der Griechen, der nur 23 Tage war!!!
Wer aber erinnert sich nicht an Frau Merkel, die Mitte Mai dieses Jahres während einer Konferenz ihrer Partei, brüllend die Griechen und Portugiesen beschuldigte größeren Urlaub als die Deutschen zu bekommen, obwohl ihre Regierungen Hilfe von Deutschland ersuchten? Was hat sie jetzt zu sagen???
Doch die Ergebnisse sind überwältigend. Der Unterschied bleibt bestehen auch wenn die Feiertage dazugerechnet werden ß es stellt sich heraus, dass sie den gleichen Anzahl wie im übrigen Europa haben.
“Auch bei den Feiertagen ist Deutschland an der Spitze “, schreibt Die Welt und erklärt: Die Arbeitnehmer in Deutschlandhaben 10 Feiertage und 40 bezahlte freie Tage, während es in der EU 35, 3 Tage sind. Die so oft besshuldigte Griechen haben nur 23 Urlaubstage und 10 Feiertage. Sie haben also 17% weniger freie Tage als ihre Kollegen in Deutschland!!!
Die Konservative deutsche Zeitung berichtet weiter, dass die Ergebnisse des Forschungsberichtes zeigen, dass die deutschen Arbeitnehmer 1.659 Stunden im Jahr – 48, 9 Stunden oder mehr als eine Woche im Jahr weniger als der Durchschnitt der Arbeitnehmer in der EU arbeiten, die 1.708 Stunden arbeiten.
Griechen, Portugiesen und Spanier arbeiten nicht nur mehr als die Deutschen aber auch sie arbeiten auch mehr als der EU Durchschnitt. Zum Trotz der Mythen, arbeiten die Griechen mehr Stunden als alle anderen Bewohner der 15 “alten“ EU Länder. Sie arbeiten nämlich 1.816 Stunden jährlich, also 157 Stunden mehr als ihre deutschen Kollegen!!! Das ist jährlich ein Monat mehr als die Deutschen!!!!
Diese Wirklichkeit haben die Forschungsberichte des EUROFOUNDS hervorgebracht. Das genaue Gegenteil der Mythen und Behauptungen von Journalisten und Politikern, die oft auch von ihren griechischen Kollegen aus Propagandagründen wiederholt werden.
Weiter berichtet Die Welt: Die Deutschen arbeiten jährlich eine Woche weniger als der Durchschnitt in der EU und bemerkenswert weniger als die Spanier, die Griechen und die Portugiesen. Das muss ein Schock für uns sein. Wir dachten immer wir wären die Arbeitstiere Europas. Jetzt hat es sich herausgestellt dass im sonnigen Mittelmeer, das die Heimat der Dolce Vita und der siesta ist, wir dachten dass es das Heim des Feiertages sei, viel mehr als bei uns gearbeitet wird.
Die Ergebnisse der Forschungen der EU zeigen nun eindeutig, wo die Arbeiter und wo die Faulenzer der EU wohnen. Es geht nicht um Nord und Süd sondern um reich und arm. In den reichen Ländern wird weniger gearbeitet als in den armen. Das war ein Mythos an den die Deutschen mit Pathos glaubten und der nun zerfällt!!!
In Griechenland geht es schlimmer zu als in Osteuropa.

In keinem der 15 alten EU Staaten wurde 2010 40 Stunden in der Woche gearbeitet.

Alle haben weniger gearbeitet, die Deutschen 37,7 Stunden und noch weniger die Franzosen mit 35,6 Stunden in der Woche. Nur in 8 Ländern in Osteuropa wird solange wie bei uns in Griechenland gearbeitet. Es ist bemerkenswert, dass in den 12 neuen Mitgliedstaaten der EU im Durchschnitt 103, 4 Stunden im Jahr mehr gearbeitet wird als in den 27 EU Staaten, während die Griechen 108 Stunden arbeiten!!!!